Con voce nuova - L'Inferno di Dante

Evento segnalato da Emit Flesti
- (Foto dal sito ufficiale di F. Ferrai)
- (Foto dal sito ufficiale di F. Ferrai)
Data: da Sab. 25 a Dom. 26 novembre 2017
Dove: Teatro Portland, Via Papiria 8, Trento
Orario: Sabato ad ore 21.00, domenica ad ore 16.00
Note: Intero: € 13 / Ridotto: € 10 (over 65, newsletter, under 18 e scuole di teatro) / Tesserati Emit Flesti € 8 / Prenotazioni: tel. 0461.924470 (lun-ven 15 - 19), tel. 349.7515507 (solo 25 e 26/11) - mail: info@teatroportland.it

Uno spettacolo completamente fruibile da sordi e udenti.
Produzione Emit Flesti / Da un'idea di Filippo Calcagno con la regia di Alessio Dalla Costa / Ssul palco Maria Vittoria Barella, Filippo Calcagno, Filippo Porro accompagnati dalle voci di Alessio Dalla Costa e Annalisa Morsella / Coreografia di Silvia Dezulian / Scenografia di Gelsomina Bassetti e con la collaborazione di Daniela Franco traduttrice di Lingua dei Segni Italiana. 

Il 25 e 26 novembre debutterà a Trento al Teatro Portland la nuova produzione di Emit Flesti Con voce nuova_l’Inferno di Dante un progetto artistico, culturale e sociale che si pone l’obiettivo di fondere due subculture: i sordi e gli udenti grazie ad un’esperienza di tipo teatrale. Non è solo uno spettacolo, Con voce nuova_L'Inferno di Dante rappresenta una vera e propria sfida, quella di rendere la pièce fruibile e godibile sia da udenti sia da sordi.
Una sfida che riflette anche il focus del progetto: creare un punto di contatto tra due mondi, una nuova lingua, generata attraverso la condivisione di un linguaggio comune che aiuti ad abbattere le barriere rendendo all'arte quel carattere di inclusività che le appartiene. Uno spettacolo che nasce e trae linfa dal lavoro collettivo, dove attori e danzatori daranno vita sul palcoscenico a un’interpretazione nuova dei quadri dell’Inferno dantesco. Un progetto che ha messo in discussione le certezze degli stessi protagonisti, privati di qualcosa che ritenevano imprescindibile per la loro arte, un sistema di comunicazione comune, condivisibile anche con il pubblico. Un percorso che li ha visti alla ricerca di nuovi strumenti per la costruzione di un linguaggio in grado di prescindere dalla comunicazione verbale e di svilupparsi a partire dall'espressione corporea. Il corpo e il gesto diventano il luogo di un incontro in cui ricercare e condividere la propria individualità, le esperienze, le proiezioni emotive e mentali, stimolando la creazione di un codice di comprensione e scambio universale.
Un progetto che intende restituire all'arte il suo carattere di universalità e aprire a nuove pratiche teatrali di tipo inclusivo.

Il progetto è patrocinato dall’Ente Nazionale Sordi di (ENS), nello specifico dalla sezione di Trento. E con la collaborazione di Ridisegnando Associazione Culturale ONLUS - per la promozione della lingua dei segni italiana e del bilinguismo. Partner del progetto sono Ens, Ridisegnando, Lavisana, Cantina Lavis.
L'iniziativa è stata realizzata con il contributo della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, della Provincia Autonoma di Trento e della Fondazione Caritro.

Promo video:
https://vimeo.com/241698313

Informazioni: 
www.emitflesti.it


Evento segnalato da Emit Flesti

Cerchi altri eventi/informazioni?

Filtra gli eventi in calendario tramite il pulsante
+ Filtro agenda.
Consulta la sezione soggetti e luoghi per visionare le programmazioni dettagliate dei singoli inserzionisti.
In Eventi suggeriti e Notizie e comunicati alcuni eventi e contenuti in evidenza.
Vuoi sapere chi siamo, come funziona il servizio o metterti in contatto con noi?: chi siamo, servizi e pubblicità.


Soggetti e luoghi
Consulta l’elenco completo dei nostri inserzionisti nella sezione dedicata


Advertising