Incontro
Nel libro di Bram Stoker, Dracula era un conte siculo (ungherese di Transilvania), non un romeno. In effetti, i romeni sono quasi del tutto assenti dalla Transilvania letteraria di Bram Stoker, eppure oggi sono inevitabilmente associati alla figura letteraria del famoso conte. Fraintendimenti si sono accavallati, dall'inizio alla fine, dalle letture che Stoker aveva fatto prima di scrivere il noto romanzo fino agli adattamenti moderni, che hanno consolidato improbabili stereotipi sulla Transilvania. La Transilvania, peraltro, si è ritrovata solo incidentalmente ad essere punto di partenza del libro: l'autore originariamente immaginava il castello del conte nella regione austriaca della Stiria. A distanza di oltre un secolo, poco importa: oggi è la Transilvania ad essere una delle regioni europee più riconoscibili nell'immaginario pubblico mondiale. A partire dalle letture che hanno ispirato Bram Stoker, tra fantasie letterarie e realtà storica, tra sguardi esotizzanti e comunità multietniche dal passato inaspettato, faremo un viaggio alla scoperta di come una regione può entrare nella mente di uno scrittore per poi finire nelle pagine di un libro ed uscirne trasformata per sempre.Giorgio Comai è ricercatore senior presso il Centro per la Cooperazione Internazionale, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa. Ha un Master in studi sull'Est Europeo all'Università di Bologna, dottorato di ricerca alla Dublin City University. Da oltre vent'anni frequenta con regolarità l'Europa centro-orientale, studiandone società, cultura e politica. Parla correntemente romeno e russo.
Informazioni:
www.bibliotecacivica.rovereto.tn.it
