Pronta la stagione 26/27 del Teatro Cristallo con un ricco cartellone presentato oggi al pubblico, che unisce prosa, musica, danza, laboratori e incontri culturali. “Il teatro: nutrimento per menti libere” è il nuovo claim di questa stagione, sostenuta da Provincia Autonoma di Bolzano, Comune di Bolzano, Regione Trentino Alto Adige, Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano, Alperia Spa, nonché da Itas Mutua, Despar, Eurospar e Interspar e molti altri piccoli sponsor che permettono al teatro di via Dalmazia di operare con grande vivacità sul territorio.
Grande successo ha avuto la campagna abbonamenti primaverile per la rassegna “In scena”: 14 spettacoli proposti dal Teatro Cristallo in collaborazione col Teatro Stabile di Bolzano per le date di prosa e con il Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento per quelle di danza; 255 gli abbonamenti sottoscritti ad oggi, un numero che potrà salire ancora dal momento che il primo spettacolo sarà il 16 ottobre con protagonista Alessandro Bergonzoni ed il suo “Arrivano i dunque”, un monologo che racconta la realtà e la necessità di pace attraverso i suoi inconfondibili paradossi. Paolo Calabresi invece presenterà i suoi migliori travestimenti in “Tutti gli uomini che non sono” mentre la Compagnia Abbondanza Bertoni proporrà “Epiphania. Mi rendo manifesta" dove protagonisti sono i corpi di tre danzatrici. A novembre sarà poi la volta di “Eumenidi” di Eschilo, uno spettacolo collettivo al femminile per la regia di Serena Sinigaglia e della creazione della compagnia di Virgilio Sieni dal titolo “Sulla leggerezza”, una coreografia basata sulla “Lezione americana sulla leggerezza” di Italo Calvino. A dicembre Valerio Aprea sarà in scena col suo reading dedicato al passaggio dall’età dell’infanzia all’età adulta tratto dal libro di Sandro Bonvissuto “Il giorno in cui mio padre mi ha insegnato ad andare in bicicletta”. A gennaio Davide Enia presenterà “Autoritratto”: uno spettacolo sull'impatto di Cosa Nostra sulla nostra vita di cittadine e cittadini a 35 anni dalle stragi mafiose di Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. Maria Amelia Monti e Gigio Alberti, inoltre, saranno i protagonisti della commedia “LUNGS/Polmoni” di Dunca Macmillan e vestiranno i panni di due genitori alla spasmodica ricerca di “fare la cosa giusta” con i loro figli.
Febbraio si aprirà con “Scaramuccia”, nuovo spettacolo denso di equivoci, duelli e canti di
Stivalaccio Teatro, compagnia capace di far rivivere la commedia dell’arte. Seguono “White out. La conquista dell’inutile”, creazione multidisciplinare tra circo, danza e alpinismo di Piergiorgio Milano e “Le Dieu du carnage” di Yasmina Reza, commedia di culto, feroce e caustica, diretta da Antonio Zavatteri. A marzo Marco Paolini sarà protagonista di “Bestiario idrico” che indaga il rapporto tra uomo e acqua, conflitti idrici e sostenibilità mentre ad aprile La Corte Ospitale proporrà “Amleto a pranzo e a cena” di Oscar de Summa, una rivisitazione del classico dei classici, l’Amleto. Chiuderà la rassegna “Stella” della compagnia NaturalisLabor che racconta in danza la morte di Aldo Moro.
All’interno del cartellone del Cristallo trova spazio la riflessione sulla giustizia, sulla fragilità e la straordinaria diversità dei corpi grazie a "Corpi eretici", la rassegna curata da Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt. Il primo spettacolo è "Kohlhaas", capolavoro di e con Marco Baliani diretto da Maria Maglietta, tratto dall'opera di Heinrich von Kleist su un sopruso realmente accaduto nella Germania del Cinquecento che affronta dilemmi morali universali legati al confine tra la ricerca della giustizia e la spirale della violenza. A dicembre in calendario c’è la versione di "Cenerentola" firmata da Paola Guerra e Antonio Viganò: traendo spunto dal racconto dei fratelli Grimm, la produzione di Teatro la Ribalta rovescia gli stereotipi per parlare delle fanciulle ritenute “così così”, svelando come sotto la cenere arda il desiderio universale di riscatto e di crescita lontano da interventi magici o salvataggi principeschi. A gennaio è previsto l'incontro "Corpi eretici, corpi etici" che vedrà interrogarsi sul corpo umano come manifestazione del divino e come luogo poetico e anche politico il regista Antonio Viganò, il sacerdote e scrittore Alessandro Dehò e la pluripremiata attrice Arianna Scommegna. In occasione della Giornata della Memoria e in collaborazione con il Consiglio di Quartiere Europa-Novacella, andrà in scena "Impronte dell'anima", scritto da Giovanni De Martis e Antonio Viganò e coprodotto col Teatro Stabile di Bolzano, lo spettacolo porta sul palcoscenico gli stessi attori della compagnia per testimoniare e ricordare lo sterminio delle persone con disabilità operato dal regime nazista, trasformando quelle che all'epoca venivano definite “vite non degne di essere vissute” in potenti voci di testimonianza e resistenza contro l'amnesia collettiva. A marzo Concita De Gregorio, accompagnata dalle canzoni dal vivo di Erica Mou, sarà la voce narrante di "La cura" che trasforma una vicenda personale in un viaggio universale tra medici, pazienti e famiglie che affrontano la malattia. Sempre a marzo la rassegna vivrà un doppio evento speciale: un incontro di riflessione promosso da Teatro La Ribalta, Cristallo, Unicef, AIBI, ASSB nell'ambito del percorso “Uniti per i bambini” dal titolo "Il bambino reale e quello immaginato" sulle scelte e sull'amore consapevole nell'accoglienza o nell’adozione di un figlio con disabilità. Terminato l’incontro la giornata si chiuderà con lo spettacolo "Pinocchio nel ventre della balena", diretto da Paolo Grossi e interpretato dagli attori della compagnia, un cammino fatto di sguardi, silenzi, fatiche per esplorare la finestra indissolubile del rapporto tra un padre e un figlio fino alla conquista della propria indipendenza.
Pronti anche i “Racconti di Musica” dell’Associazione L’Obiettivo: cinque gli appuntamenti già programmati fino a gennaio. La rassegna si apre con “Pin’é – Omaggio sinfonico a Pino Daniele”, uno spettacolo che vede la Merano Pop Symphony Orchestra proporre i migliori brani del cantautore partenopeo in versione sinfonica. Spazio poi alla freschezza del pop d'autore di Giulia Mei. La cantautrice e pianista palermitana - autrice del brano virale “Bandiera” che parla di femminismo, autodeterminazione e libertà - arriverà a Bolzano grazie alla collaborazione con il Festival Ella. A novembre la scena si accende con l'energia multidisciplinare di Ghemon e il suo "La prima volta, l’ultima volta, l’unica volta", musica e stand up comedy per uno show che parla di vita, di paure e di contraddizioni della quotidianità. Per il periodo natalizio, come da tradizione ormai, l’Obiettivo porta al Cristallo le calde e potenti armonie di David Gulley & The Cleveland Chorale (USA) con il loro spettacolo “Gospel Night”. A gennaio è in calendario l'anteprima bolzanina di "Figli così" con l'Andrea Maffei Spritz Band, un concerto-presentazione del nuovo album registrato in presa diretta che celebra oltre quarant'anni di musica d'autore tra memoria, ironia e impegno civile.
La magia della sala per i più piccoli ci sarà grazie alla nuova edizione di “Il teatro è dei bambini” curata dalla compagnia teatroBlu. Il cartellone si conferma come un appuntamento imperdibile per le famiglie, un percorso di crescita che unisce l’intrattenimento di qualità alla scoperta di temi universali attraverso il linguaggio universale del teatro. Apre la rassegna lo spettacolo della compagnia Airone De Falco “Le rocambolesche avventure dell’orso Nicola, del ragnetto Eugenio e del moscerino che voleva vedere il mondo e che rese tutti felici”, un invito a scoprire l’amicizia e la bellezza di superare le distanze. A seguire ci saranno “La bella addormentata” di Proscenio Teatro, la magia di un pezzo classico rivisitata per le nuove generazioni. E poi ancora “Il vestito nuovo dell'imperatopo”, un viaggio ironico e intelligente tra le pagine di Andersen; “Nevicello e il segreto di Babbo Natale” un’avventura natalizia per riscoprire il valore della condivisione e della magia festiva. A gennaio uno spettacolo speciale, una storia poetica sul tema dell’accoglienza e dell’affetto “Il pianeta dei bomboloni”. Ed ancora un classico, “Il mago di Oz” che narra l’intramontabile viaggio di Dorothy in una messa in scena ricca di incanto e poi “Stella stellina”, la nuova produzione di teatroBlu, sospesa tra sogno e realtà, per guardare al cielo con stupore. Chiude la rassegna “Pollicino pop”, una rilettura fresca e dinamica di una delle fiabe più amate di sempre.
Non manca in calendario il teatro amatoriale della UILT, l’ultima rassegna curata da Willy Coller, il presidente regionale recentemente scomparso e al quale il Teatro Cristallo rende omaggio.
Il sipario per “Buona domenica a teatro” si alzerà con "Spazio ultima dentiera", una folle avventura galattica guidata dall'amata Nonna Nunzia (Mario Cagol), pronta a salvare il Pianeta Terra insieme al nipote Andrea. Il filone della commedia brillante e dialettale proseguirà con "Guai in vista all'albergo Bellavista" della compagnia Il Teatro dell'Attorchio, un intreccio di equivoci e segreti tra turisti mentre, l’appuntamento successivo sarà "L'equivoco" della Filo di Tesero, che promette un ritmo scoppiettante tra spese impreviste e portinaie impiccione. A novembre sarà la volta di "Gioco pericoloso" portato in scena dalla Filodrammatica di Laives, una commedia ironica e spietata che fa cadere le maschere della normalità quotidiana. A dicembre lo spettacolo "Verso le stelle" unirà l'energia della musica rock della band AMMO al volo acrobatico delle giovani atlete della Ginnastica Atesina, offrendo un potente messaggio di speranza. Il nuovo anno si aprirà nel segno dell'emancipazione femminile con "Frida. Una bomba avvolta in nastri di seta" della compagnia Orti Erranti, un intenso racconto teatrale e musicale sulla vita e sulle opere di Frida Kahlo. A gennaio la Compagnia di Lizzana proporrà "Come due angeli sul cornicione", un'irresistibile e surreale storia d'amore raccontata al contrario, mentre a febbraio l'Associazione Teatrale Strapaes divertirà il pubblico con "Tuti mati per i schei", una rocambolesca girandola di equivoci scatenata da una valigia piena di denaro. Due sono anche le proposte per il sabato sera: a febbraio la musica sarà protagonista assoluta nel "Tributo a Cesare Cremonini e ai Lunapop", una grande serata di cover che vedrà sul palco oltre 40 musicisti del progetto Live Muse per una causa solidale a favore dell'Associazione Cometa A.S.M.M.E. La rassegna si concluderà con "Inside", uno spettacolo di danza moderno-contemporanea degli allievi della SSV Bozen AVS curato da Laura Magro.
Molto interessanti anche i percorsi del Teatro Cristallo, da sempre una peculiarità del teatro di via Dalmazia 30 a Bolzano.
Rompere i tabù legati alle grandi transizioni della mezza età femminile – ma anche maschile – oltre ad una corretta informazione sull’emancipazione femminile è l'obiettivo di "Everyday Women's Day", un percorso sostenuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e realizzato dal Cristallo in stretta collaborazione con i consultori Kolbe e Aied, ITAS Mutua, l'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige e la Provincia Autonoma di Bolzano.
Il percorso si aprirà con l'intervento dello psicoterapeuta e sessuologo Stefano Bernardi intitolato "I paesaggi del cuore", un focus sulla rinascita emotiva e sulla complicità di coppia oltre il tempo. Si proseguirà poi con la psicologa Giada Mondini e la sua conferenza, realizzata in collaborazione con l’Università IUSVE, su "Menopausa e sessualità", uno spazio di riflessione pensato per superare gli stereotipi e ritrovare piena armonia con il proprio corpo che cambia. Il quadro strettamente medico di questa fase della vita femminile verrà approfondito da Sonia Prader, primaria del Reparto di Ginecologia e Ostetricia di Bressanone e Vipiteno, che farà il punto sulle terapie e sulle conoscenze attuali della menopausa.
Nel nuovo anno la rassegna sposterà lo sguardo anche sulla salute di genere e sul benessere maschile grazie all’intervento della dottoressa Najada Sulcaj che interverrà sul tema "Stile di vita in menopausa e andropausa", affrontando il delicato bivio metabolico della mezza età attraverso la nutrizione e i corretti comportamenti quotidiani. A marzo è previsto lo spettacolo “ALMENOPAUSA” con Gianna Coletti, un monologo divertente e provocatorio per sdrammatizzare la paura di invecchiare. Infine Diego Signorello, primario di urologia dell’Ospedale di Bressanone, chiuderà il ciclo con "Andropausa: mito o realtà?", un approfondimento rigoroso per fare chiarezza sul graduale invecchiamento ormonale nell'uomo maturo.
Offrire spazi di pensiero profondo e indagare i nodi della storia contemporanea attraverso il dialogo è l'obiettivo della nuova edizione de “Le vie del sacro”, il ciclo culturale promosso dal Teatro Cristallo di Bolzano in collaborazione con ACLI sede provinciale di Bolzano e la Diocesi di Bolzano-Bressanone. Il percorso si aprirà con lo storico Daniele Menozzi che presenterà il saggio "Pensare Francesco. Storia, memoria e uso politico", ricostruendo le metamorfosi della figura del Santo d'Assisi fino al suo legame attuale con l'ecologia e la pace. La figura del Santo tornerà protagonista anche in "Nacque al mondo un sole", evento curato dalla Società Dante Alighieri in cui il teologo Gregorio Vivaldelli esplorerà il Canto XI del Paradiso dantesco per riscoprire il valore della povertà e della fraternità. Lo scrittore Luigi Nacci all’interno del percorso presenterà il suo romanzo "Il tempo dei semplici", incentrato sulla fragilità e la tenerezza della vecchiaia, seguito dalla presentazione del saggio "La ferita dell'onnipotenza" del filosofo Sandro Tarter, un dibattito sulla libertà umana. Il nuovo anno si aprirà con la professoressa Maria Antonia Paiano e il suo libro "I cattolici, la guerra e la pace in età contemporanea", un'analisi sull'evoluzione etica della "guerra giusta" fino alla visione attuale di Papa Francesco. Sempre a gennaio è previsto lo spettacolo scritto e diretto da Francesco Niccolini e dedicato ad Alexander Langer “Alex” con Dimitri Frosali. La teologa Giuseppina De Simone proporrà invece "Sguardi. Per contemplare lungo la via", una raccolta di riflessioni per guardare la storia da una diversa prospettiva. Il percorso si concluderà a marzo, in occasione del Dantedì, con il ritorno del professor Gregorio Vivaldelli per la serata speciale "La vetta della libertà", incontro dedicato all'arrivo di Dante nel Paradiso Terrestre.
Accendere i riflettori sui conflitti e le criticità del presente e promuovere il rispetto tra tutti gli esseri viventi è l'obiettivo invece di "Madre Terra – Sguardi sul mondo". Il percorso si aprirà con la lettura scenica, organizzata con il Collettivo Articolo 11 Nord Est, "Sudari. Elegia per Gaza", scritta e interpretata dalla giornalista Paola Caridi per dare voce alla memoria del popolo palestinese attraverso una potente chiamata all'empatia. La riflessione si sposterà poi sul fronte russo con la proiezione del film "Mr Nobody against Putin", vincitore dell'Oscar 2026 come miglior documentario. L'opera, diretta da David Borenstein e Pavel Talankin, mostra la militarizzazione clandestina nelle scuole attraverso l'obiettivo segreto di un insegnante; la serata sarà introdotta da Emergency Bolzano.
La rassegna prevede anche due incontri sull'importanza della cura del mondo animale con l'agevolatore della relazione con gli animali Angelo Vaira e la monaca buddhista Venerabile Jigme Damcio Wangmo. A marzo i relatori guideranno la "Cerimonia di benedizione degli animali" all'aperto, presso il Piazzale delle Feste dei Prati del Talvera, in un momento di gratitudine aperto a tutti gli esseri senzienti. Il giorno successivo la coppia tornerà sul palco del teatro per l'incontro-dialogo "Karuna", un viaggio transdisciplinare tra storie e pratiche meditative per esplorare il significato profondo della compassione nella vita quotidiana.
Comprendere e governare la transizione tecnologica andando oltre gli entusiasmi superficiali e le paure apocalittiche: con questo obiettivo il Teatro Cristallo di Bolzano, in collaborazione con unibz e Fondazione Upad presenta il percorso "IA: deus ex machina?". Cinque appuntamenti pensati per analizzare l'impatto dell'intelligenza artificiale su vari aspetti della vita quotidiana. La rassegna si aprirà con la conferenza-spettacolo "Com'è umano l'AI", organizzata in occasione del 60° anniversario della Fondazione Upad. La serata metterà in dialogo il filosofo e semiologo Claudio Paolucci ed il musicista Rocco Tanica per mostrare dal vivo come la tecnologia possa trasformarsi in un inedito strumento espressivo. A novembre si terrà la presentazione del saggio di Serena Mazzini "La tua solitudine è il nostro business" (presso l’Aula Magna Upad) che svelerà i meccanismi politici ed economici di un'industria globale che trasforma il disagio e il bisogno di affetto in abbonamenti digitali scalabili e redditizi. A febbraio il Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Arno Kompatscher e l'economista di unibz Federico Boffa dibatteranno sulle politiche pubbliche necessarie a governare l’intelligenza artificiale nel mondo del lavoro. Un altro incontro sul tema “IA e informazione” vedrà protagonista il giornalista Ferruccio De Bortoli insieme ai docenti unibz Mirco Tonin e Francesco Ravazzolo sulle potenzialità e le criticità dell’IA nelle redazioni giornalistiche mentre chiuderà il percorso il dialogo "IA economia e teologia" tra l'economista Pietro Terna, pioniere dei modelli di simulazione e il teologo don Valentino Maraldi che guideranno la cittadinanza in un viaggio oltre i codici per riflettere sul valore del lavoro e sulla centralità dell'uomo.
Esplorare soluzioni pratiche contro il riscaldamento globale urbano, ripensare la didattica attraverso il cammino e ridisegnare il futuro delle nostre montagne colpite dalle emergenze climatiche sono i temi che invece affronta la rassegna "Sentieri Culturali", un ciclo di eventi e conferenze promosso dal Teatro Cristallo in stretta sinergia con CAI Bolzano.
Il primo incontro sarà "Il bosco in città" per un’analisi della consistenza del verde pubblico a Bolzano e sull’importanza dell’aumento della superficie vegetale urbana per contrastare le temperature estive sempre più torride. Seguirà lo spettacolo-documento "La montagna che vogliamo" scritto e interpretato dal giornalista e scrittore Marco Albino Ferrari sulla storia di Betta, custode dell'ultimo vivaio forestale sopravvissuto alla tempesta Vaia e al bostrico. È prevista poi l’incontro "Strade maestre. Un anno di scuola in cammino" con Marco Saverio Loperfido, ideatore del progetto "Ammappalitalia”, che racconterà la straordinaria esperienza didattica di un gruppo di otto ragazzi e quattro insegnanti che hanno trasformato un viaggio a piedi lungo duemila chilometri in un innovativo metodo di studio all'aria aperta.
Prosegue anche “Mortali”, un ciclo di iniziative che affrontano con delicatezza e autenticità i temi della fragilità umana, del dolore, della cura e del valore del presente. Tre tappe che vogliono fare da ponte al Festival regionale biennale che è dedicato proprio all’essere mortali.
Il primo appuntamento è con la presentazione del libro “L’immensa distrazione” dello scrittore Marcello Fois seguita da “L’ultimo viaggio” dello scrittore Angelo Ferracuti sull’esperienza del fine vita, della malattia e degli hospice.
Continua anche “Uniti per i bambini”, un percorso realizzato in collaborazione con Unicef Bolzano, ASSB e Ai.Bi. nato per approfondire le dinamiche della crescita, il valore dell'educazione e il delicato rapporto tra genitori e figli. Il primo incontro “Adolescenza: da curare o da comprendere” vedrà come ospite lo psicoterapeuta familiare Marcellino Vetere, in dialogo con Albana Loka e Giuseppe Elia di OfficineVispa, in merito allo scarto generazionale tra l'adolescenza passata dei genitori e quella iper-connessa di oggi, cercando di decifrare le fatiche relazionali e i bisogni sommersi dei ragazzi.
È poi prevista invece la presentazione del romanzo “Tutto tra noi è infinito” di Nicola Campiotti che racconta il cammino di un ragazzo verso l'età adulta, affrontando temi universali come il dolore della perdita, la ricerca dell'identità, il perdono e il valore salvifico delle relazioni autentiche e della scuola.
A novembre al Teatro Cristallo i comici altoatesini del gruppo “Cababoz” festeggeranno i loro primi quindici anni di attività con uno spettacolo speciale per il loro “compleanno” e torna anche per questa stagione la prestigiosa collaborazione con il Bolzano Film Festival Bozen: ad aprile sono previste tre intense giornate di proiezioni di film.
Importanti le collaborazioni con gli enti del territorio che hanno portato alla realizzazioni di progetti socio-culturali come l’accompagnamento culturale per famiglie e per anziani, realizzate con ASSB, AiBi, Unicef, Donne Nissà, Schutzhütte B1 Rifugio, OfficineVispa, Spazio Famiglie, la rete Anziani del Comune di Bolzano: un modo per rendere il teatro vivo ed accessibile a tutti. Anche il pubblico viene chiamato a partecipare alla solidarietà con l’iniziativa biglietto sospeso che ripropone, in una versione squisitamente teatrale, lo stesso meccanismo del caffè sospeso.
Nuova anche la collaborazione con la Biblioteca Civica di Bolzano ed in particolare con la Succursale Novacella per la costituzione di un gruppo di lettura che si incontrerà regolarmente, e si dedicherà alla lettura dii libri che, nel corso della stagione 2026/27, verranno presentati al Cristallo e che di volta in volta incontrerà gli autori e le autrici.
Ricco anche il programma di attività per ragazzi, adolescenti e bambini curato dal Centro Giovani Cristallo Young con iniziative dedicate al teatro, come “Gen T”, un laboratorio per nuove generazioni teatrali realizzato in collaborazione con il Teatro Stabile di Bolzano, alla sostenibilità ambientale e alla cura degli animali (“Qua la zampa”) alla conoscenza del proprio corpo (“Il ciclo che spettacolo” e “Agenti XY” realizzati con gli esperti del consultorio Kolbe), laboratori creativi “I mini lab della ceramica”, “Laboratorio delle pigotte”, “Il museo delle cose impossibili”, “La fabbrica dei sogni”, “Le officine creative”, “Piccoli artigiani” e “Special Edition Piccoli Artigiani” realizzati con diversi partner del territorio (Unicef, CNA, B open odv). E ancora, nuove iniziative che abbinano creatività e socialità come “The Stitch Society”, un laboratorio tessile artistico e “Game zone”, uno spazio gioco e socialità. Ed ancora, incontri di promozione e conoscenza del femminismo e dell'identità come “Sguardi plurali”, “Inter-AZIONE”, “Leggere con rispetto” o “Harmonius Dynamics”, realizzato in collaborazione con l'Università Iuav di Venezia. Diversi anche i percorsi destinati ai bambini e le attività a loro dedicate in momenti specifici dell'anno come “Caro Mostro”, “Su la maschera”, Street Art School” e la “Giornata mondiale del Gioco”. Il Centro Giovani Cristallo Young da quest'anno è impegnato anche in “Operazione Sipario”, ovvero la realizzazione di una escape-room teatrale, un progetto riservato agli studenti e alle studentesse della scuola secondaria di primo grado Ugo Foscolo e realizzato nell'ambito del Polo educativo territoriale della Provincia Autonoma di Bolzano insieme al Teatro Stabile e all'Associazione Volkan- la tana dei goblin di Trento.
Tutto il programma e le attività del Teatro Cristallo si possono trovare online sul sito www.teatrocristallo.it
La cassa è aperta mercoledì, giovedì e venerdì dalle 16.30 alle 19, sabato dalle 10 alle 12 e un'ora prima di ogni spettacolo. Gli abbonamenti sono sottoscrivibili solo presso la cassa mentre i biglietti singoli si possono acquistare anche sul sito del teatro o tramite l'app del Teatro Cristallo scaricabile su tutti gli app store.
