Di e con Marta Cuscunà / Assistente alla regia Marco Rogante / Disegno luci Claudio “Poldo” Parrino / Disegno del suono Alessandro Sdrigotti / Tecnica di palco, delle luci e del suono Marco Rogante, Alessandro Sdrigotti / Realizzazioni scenografiche Delta Studios, Elisabetta Ferrandino / Realizzazione costumi Antonella Guglielmi / Co-produzione Centrale Fies, Operaestate Festival Veneto / Cura e promozione Centrale Fies / Liberamente ispirato a "Lo spazio del silenzio" di Giovanna Paolin, (Ed. Biblioteca dell'Immagine, 1998).
Stagione Teatro di Pergine.
Questo spettacolo, come anche "E’ bello vivere liberi!" implica l'elaborazione di una storia da una prospettiva prevalentemente storica e documentaristica a una visione più artistica e contemporanea, disposta a varcare i confini del conosciuto, del filologico, del politicamente corretto. "La semplicità ingannata" non è un documentario ma un progetto artistico dove il teatro è anche la possibilità di tradire il dato certo o quantomeno di considerare il dato certo come un punto di partenza, un trampolino per un racconto che abbia come soggetto principale la società e le donne e gli uomini che la compongono. La scrittura del testo si è rivelata un parto faticoso anche per il continuo presentarsi del “grande interrogativo”: fino a che punto è lecito elaborare i dati senza che questa operazione si trasformi in un mero tradimento della verità storica? In questo progetto ho cercato di elaborare alcuni lati della vicenda realmente accaduta con analogie che li rendessero più contemporanei e vicini a noi spettatori del ventunesimo secolo. Per questo ho cercato di fare in modo che concetti come “eresia”, “dote” assumessero anche significati altri, più ampi di quelli letterali e che la “monaca forzata” diventasse simbolo non esclusivo della condizione femminile nel suo complesso. Una condizione che ha ancora bisogno di riscatto. "La semplicità ingannata" parla del destino collettivo di generazioni di donne e della possibilità di farsi “coro” per cambiarlo.
Informazioni complete:
www.teatrodipergine.it
