Il programma di Sipario d'Oro / Il Circuito - Villa Lagarina.
Sabato 18 febbraio - Teatro di Castellano, ore 20.30
Con en pè en la busa
Di Bruno Groff / Regia di Mauro Bandera / Filodrammatica El Campanil di Aldeno.
“Con en pè en la busa” è l’adattamento in chiave moderna e in dialetto trentino di Bruno Groff dell’opera scritta nel 1708 da Jean Francois Regnard dal titolo “Le legataire universel”. È una commedia divertente, che tratta in maniera ironica una tematica sempre attuale, incentrata sulla corsa all’eredità, che vede alla partenza un vecchio ricco ma avaro, alle prese coi pretendenti ansiosi di arricchirsi. Le peripezie di un nipote per conquistare l’agognata eredità e i capricci del suo anziano zio creano situazioni di grande tensione e momenti di sana comicità. Il finale è, ovviamente, a sorpresa.
Sabato 25 febbraio - Teatro di Pedersano, ore 20.30
Roba da mati!
Da “Matti da slegare” di Stefania De Ruvo / Traduzione e adattamento di Riccarda Paluselli / Regìa di Ilaria Chiocchetti / Filodrammatica Aldebaran - Ziano di Fiemme.
Nell’ambulatorio di uno psicoterapeuta, si incontrano alcune persone, ognuna con le sue “particolarità”, per partecipare ad un incontro di gruppo. La situazione si evolverà in maniera del tutto imprevedibile e stravagante… Vorrei potervi dire di più, ma il tempo incalza, sono già le otto e io sono ancora per strada… Santa Marieta!!! devo nar de onda… ne veden lì!!!
Sabato 4 marzo - Teatro di Castellano, ore 20.30
'Na sperà de sol
Di Franco Zaffanella / Ttraduzione in dialetto trentino e regia di Beniamino Sala / Gruppo Amici del Teatro di Serravalle.
“Con en pè en la busa” è l’adattamento in chiave moderna e in dialetto trentino di Bruno Groff dell’opera scritta nel 1708 da Jean Francois Regnard dal titolo “Le legataire universel”. È una commedia divertente, che tratta in maniera ironica una tematica sempre attuale, incentrata sulla corsa all’eredità, che vede alla partenza un vecchio ricco ma avaro, alle prese coi pretendenti ansiosi di arricchirsi. Le peripezie di un nipote per conquistare l’agognata eredità e i capricci del suo anziano zio creano situazioni di grande tensione e momenti di sana comicità. Il finale è, ovviamente, a sorpresa.
Sabato 11 marzo - Teatro di Pedersano, ore 20.30
Joh mene - un grido nel buio
Testo e regia di Gloria Gabrielli / Associazione 2GiGa Teatro Musicato - Rovereto.
In scena il dramma di un maestro trentino, Erminio Girardelli, nato a Valle S. Felice il 7 settembre del 1884. Dopo aver insegnato in varie scuole della regione, si spostò in Dalmazia e in Istria durante il periodo fascista. Sposatosi nel ’38 con una croata, Maria Grbac, a Laniš će, in provincia di Pola, attuale Pula, venne prelevato con forza da casa il 6 novembre 1943 e gettato pochi giorni dopo in una delle numerose foibe locali. Di questo maestro vengono raccontati gli ultimi sei giorni di vita attraverso i dialoghi con la moglie all’ora di cena. Fu proprio a quell’ora, infatti, che il protagonista venne portato via per sempre, davanti agli occhi increduli del figlio.
Sabato 18 marzo - Teatro di Castellano, ore 20.30
El sior parom Bortolo
Da Carlo Goldoni adatt. di Giorgio Clementi / Regia di Camillo Avi e Stefano Maestrelli / Filodrammatica Argento Vivo di Cognola.
La storia, ambientata nel 1900 e con chiari riferimenti alla commedia goldoniana “Sior Todero brontolon”, ruota attorno al personaggio del Sior Bortolo, vecchio e avaro brontolone, che, credendosi “paron” della famiglia e di tutto, pensa di poter decidere della vita degli altri. La nuora Adelina, per contro, è una donna forte che ridisegna il ruolo femminile all’interno della famiglia e della società. Ci sono poi il figlio senza carattere e il giovane Gianluigi, che cercherà di avere la mano della nipote. Personalità, pregi e difetti dei personaggi, anche dopo 150 anni, non sono cambiati: continuano a rallegrarci e farci pensare.
Sabato 25 marzo - Teatro di Pedersano, ore 20.30
Scambio di persona all'italiana
Di Giuseppe Della Misericordia / Regia di Daniela Mosna / Filodrammatica San Rocco - Nave San Rocco.
Un’impiegata frustrata e senza voglia di lavorare commette un errore che le cambierà la vita: inverte la pratica di Omar Allevi, un ricercatore italiano che ha richiesto il passaporto per lasciare l’Italia, con quella di Omàr Allawi, un rifugiato iracheno che ha invece chiesto asilo politico per rimanere in Italia. Una commedia molto comica e molto tragica, una satira dissacrante e implacabile sull’Italia di oggi: fuga di cervelli e immigrazione, truffe bancarie e imprenditori, cuori infranti e familismi, burocrati e stagisti.
Scarica il libretto del festival (file pdf).
Scarica il libretto del circuito di Villa Lagarina (file pdf).
Informazioni:
www.sipariodoro.it
