Musiche Igor’ Fëdorovič Stravinskij / libretto Igor’ Fëdorovič Stravinskij e Jean Cocteau da Sofocle tradotto in latino da Jean Daniélou / voce recitante Toni Servillo / direttore Donato Renzetti / Orchestra Haydn di Bolzano e Trento / coro Ensemble Continuum / maestro del coro Luigi Azzolini / Magnus Vigilius, Edipo / Katharina Magiera, Giocasta / Mateusz Ługowski, Creonte - Il Messaggero / Daniel Giulianini, Tiresia / Saverio Fiore, Il Pastore / produzione Teatro Stabile di Bolzano e Fondazione Haydn di Bolzano e Trento / si ringrazia Agenzia Teatri / durata: spettacolo in allestimento
State per ascoltare una versione in latino di Edipo Re. Per evitare di affaticarvi l’udito e la memoria e poiché nell’opera-oratorio le scene sono fissate in una certa monumentalità, io discretamente vi anticiperò i momenti salienti del dramma di Sofocle.
(Prologo, Narratore)
La nuova Stagione si apre con l’opera-oratorio Oedipus Rex di Igor’ Stravinskij, uno spettacolo presentato in esclusiva al Teatro Comunale di Bolzano e nato dalla sinergia tra il Teatro Stabile e la Fondazione Haydn. Ospite d’onore è Toni Servillo, maestro del teatro e del cinema, che guida con la sua voce narrante le tragiche vicende di Edipo, dalla sua cacciata dalla famiglia alla consapevolezza amarissima di aver assassinato il padre, fino alle drammatiche conseguenze del suo gesto.
La composizione del musicista russo risulta ancora oggi ambiziosa: un mito greco riadattato in francese dall’amico poeta Jean Cocteau e poi tradotto in latino come fosse un’opera sacra; la scelta di un ibrido tra opera e oratorio, cioè un’opera lirica ma senza movimento, congela il tutto in una fissità drammatica; l’architettura musicale che si ispira con spavalderia sia al repertorio sacro barocco, sia al sinfonismo romantico, non nasconde le tipiche cadenze ritmiche ossessive che tradiscono la modernità e lo spirito russo dell’autore. Uno spettacolo dal carattere poliedrico capace nello stesso tempo di rivelarsi magicamente rigoroso, severo, coerente, senza tempo, come sa essere appunto una tragedia antica.
Informazioni complete:
https://teatro-bolzano.it
